2008年7月25日星期五

熱死人

今日は本当に本当に 暑いですね。

只係去旺角行陣 ,, 已經就快溶喇

看小愛喝波子汽水,,
早知我又去買la

Batman

睇左喇!!!!

由佢o係香港拍既時候,已經諗住一定要去睇
而且同舊同學 , 所以好開心

等陣再寫~~~€

2008年7月20日星期日

モーニング娘。新曲


『雨の降らない星では愛せないだろう?』

アメノ フラナイ ホシデワ アイセナイ ダロウカ
AMENO FURANAI HOSHIDEWA AISENAI DAROUKA
在沒有雨水滋潤的星球上是無法付出愛的嗎?


在線音源:http://www.youtube.com/watch?v=M75b34a4oS8

是在08夏CON中最後一首歌
未肯定會唔會成為 37th 或係C/W
呢首歌係慢歌 , MM好耐冇出呢類歌

真係好希望係37th , 因為 .... 首歌真係好好聽
令人一聽就中意 !~

小小補充:
音源上的是08夏con中 ,
所以有份唱除了MM 還有B工,Cute,前田優佳,真野

-----------------------


不負責的翻譯

都会での暮らし 便利さの中にある孤独な感じ
夢の中の夢 現実が心の邪魔をする
仲良く生きていこう 平和であろうよ
分かち合うしかない すべての命

雨の降らない星では愛し合えないだろう
僕たちは未来までタスキを渡す使命
陸のない星にはならないように
僕たちが大声で歌うのさ

故郷には今も 年老いた両親が元気にしてる
たまには電話の 説教もなんだか心地よい
笑顔で生きてゆこう 健康であろうよ
100年やそこらの 偉大な人生

悲しみのない星では優しくはなれないだろう
僕たちは誰彼を憎む必要はない
夢のない星にはならないように
僕たちが大声で歌うのさ

如果星球不下雨,那麼我們也就無法相愛的理由,
我們的使命應該是,努力完全的,把一心交给陪伴
中國語/ジュンジュン獨唱)

沒有了努力,無法成為那麼美麗的星球,
我們大聲唱,拚命的唱出我的愛
(中國語/リンリン獨唱)

雨の降らない星では愛し合えないだろう
僕たちは未来までタスキを渡す使命
陸のない星にはならないように
僕たちが精一杯歌う

2008年7月17日星期四

Lady K: Transformations


(影到有少少背光 , 唔緊要la)

入返正題先 ,
cover 唔錯牙~
cover 上白字體的 "Lady K "
鉤得好好

2008年7月14日星期一

「モーニング娘。コンサートツアー2008春〜シングル大全集!!〜」



08春con 的DVD 7/30 預定
第3行 5期 ,5期 ,6期
第2行 6期 ,7期 ,6期
第1行 8期 ,8期 ,8期
這次cover小愛和小喵排到最後的第三行
而正正中間竟然是小春啊~

cover 總是沒什麼新鮮感 ....
次次都是將全成員的大頭都貼上去

7月30出日版 , 我想台版都要等多半個月後

2008年7月11日星期五

2008年7月2日星期三

空閒



原本是設計「快達物流」的Logo
概念來自第一行的 「東京自転車散歩」
寫了第二行的「快達物流」
覺得很有趣 ,, 不如寫eri試試看
於是就寫下「高橋愛」、「新垣理沙」、
「亀井絵里」、「道重さゆみ」、「田中れいな」、「久住小春」

八期生對不起啊 , 紙張空間不足